créneau à exploiter中文什么意思

希望之窗

• créneau:    音标：[kreno] n.m.
• à:    音标：[a] 音标：[a]. pre ...
• exploiter:    音标：[εksplwate] v.t ...

例句与用法

1. Le Quatuor, qui a ouvert un autre créneau à exploiter pour les pays de la région, devrait obtenir le soutien dont il a besoin pour réussir.
   四方会谈开启了该区域国家另一扇机会之窗，要想成功，应当得到必要的支持。
2. L ' accent y est mis sur les femmes et les enfants de moins de deux ans et, plus précisément, sur le créneau à exploiter des 1 000 jours couvrant la grossesse et les deux premières années de vie de l ' enfant, c ' est-à-dire la période décisive pour favoriser un développement physique et mental sain de l ' enfant.
   该举措的重点是妇女和两岁以下儿童，以及在这方面，它聚焦怀孕与儿童两岁生日之间的1 000天，这个机会之窗是促进儿童身心健康发展的最关键时刻。
3. Ce tableau montre également la " largeur " du créneau à exploiter au cours de chaque phase et les conditions exigées des nouveaux arrivants, qu ' ils soient des entreprises dépendantes (autrement dit qui adhèrent à la stratégie des sociétés propriétaires) ou autonomes, agissant en tant que concurrents directs sur le marché.
   该表格还表明了每一阶段中机会窗口的 " 宽度 " 和对有志的进入者提出的条件，无论它们是附属企业(即参与业主企业的战略)，还是在市场上作为直接的挑战者的自主企业。